Libros electrónicos accesibles: innovación y normas que marcan el futuro de la lectura

Los libros electrónicos accesibles marcan un antes y un después en la manera de leer, aprender y acceder a la cultura en este año 2025.

La accesibilidad digital se ha convertido en un principio fundamental, impulsada tanto por nuevas regulaciones como por innovaciones tecnológicas que promueven el acceso con la finalidad de tener una sociedad más igualitaria.

Millones de personas con discapacidad visual, auditiva, cognitiva y otras aún se encuentran con dificultades para disfrutar de la lectura digital accesible. 

Con la entrada en vigor de la Directiva Europea de Accesibilidad, que exige que todos los eBooks y sus servicios asociados sean accesibles, se busca aportar a la eliminación de barreras existentes en este contenido digital. 

Esto implica, por ejemplo: incorporar formatos como EPUB 3, con etiquetas semánticas, navegación estructurada, descripciones de imágenes y compatibilidad con lectores de pantalla o dispositivos braille.

El reto no termina en el contenido, tanto el software como los dispositivos (tablets, eReaders o aplicaciones) deben garantizar el acceso sencillo y adaptado a todo tipo de necesidades. 

No se trata solo de una obligación legal, sino de un compromiso con la igualdad y la equidad real de oportunidades.

¿Qué es un libro electrónico accesible?

Un libro electrónico accesible es aquel que cualquier persona, independientemente de sus capacidades, puede disfrutar plenamente. 

Para lograrlo, debe incluir:

• Compatibilidad con lectores de pantalla, que convierten el texto en voz o braille digital para personas ciegas o con baja visión.
• Textos alternativos para imágenes, gráficos y diagramas.
• Navegación clara y estructurada, con capítulos y un índice interactivo.
• Formatos abiertos y personalizables, como EPUB 3, para ajustar tamaño, fuente, contraste y velocidad de lectura.
• Subtítulos, transcripciones y ayudas visuales que garantizan que las personas sordas o con resto auditivo no pierdan información.
• Opciones de personalización y apoyo cognitivo para personas mayores, estudiantes con dislexia o lectores neurodivergentes.

El objetivo es que la lectura digital se adapte al lector, derribando barreras tradicionales de acceso a la información.

EPUB 3: el estándar clave para la accesibilidad

Uno de los avances esenciales en la lectura inclusiva es la consolidación del formato EPUB3. Esta tecnología, basada en HTML5, proporciona una experiencia adaptable, compatible con distintos dispositivos y, sobre todo, accesible para todos.

Entre sus grandes aportaciones destacan:

• Etiquetas semánticas avanzadas para diferenciar capítulos, citas y otros elementos importantes.
• Navegación estructurada e interactiva para localizar rápidamente cualquier sección.
• Inclusión de descripciones alternativas para elementos visuales.
• Sincronización entre texto y audio.
• Potencial de integración de recursos en lengua de señas.

Gracias a su diseño abierto, el EPUB 3 facilita que los libros electrónicos evolucionen conforme se amplíen las necesidades de accesibilidad.

Accesibilidad en el entorno lector: dispositivos y herramientas

Un libro electrónico no es solo un archivo digital. La experiencia depende también, en gran medida, del entorno de lectura. La mayoría de los dispositivos y aplicaciones actuales ya permiten:

• Utilizar lectores de pantalla y sistemas de voz integrados.
• Ajustar el contraste, el tamaño y el tipo de letra al instante.
• Navegación por comandos de voz o controles táctiles alternativos.
• Personalización del entorno para adaptarlo a cada situación y preferencia.

Para ello, en inSuit hemos desarrollado una solución innovadora que garantiza la accesibilidad de documentos y libros, incluso cuando originalmente no cuentan con las características necesarias. 

inSuit PREP for PDF™ es una solución que forma parte de la plataforma inSuit 360™. Esta herramienta, basada en inteligencia artificial, se especializa en la remediación y adaptación automática de archivos en formatos como PDF, Word, presentaciones y otros, transformándolos en versiones accesibles en HTML y EPUB 3, totalmente compatibles con lectores de pantalla y alineadas con los principales estándares internacionales de accesibilidad.

La solución ofrece las siguientes funcionalidades:

• Analiza y etiqueta el contenido de forma automatizada.
• Incluye descripciones alternativas para imágenes.
• Organiza correctamente la estructura de la información.
• Ofrece una interfaz intuitiva que permite verificar que cualquier documento o libro digital sea plenamente usable para personas con diversas necesidades, independientemente de su formato original.
• Realiza la conversión de documentos escaneados mediante Reconocimiento Óptico de Caracteres (OCR).
• Genera automáticamente textos alternativos.
• Etiqueta en bloque las listas.
• Detecta campos de formulario accesibles.
• Permite la exportación a formatos estándar como EPUB3.

Beneficios para todos: inclusión, innovación y eficiencia

La accesibilidad digital no solo es cumplimiento normativo, representa una mejora para toda la sociedad. Ajustar el tamaño de letra, el color de fondo, escuchar el texto o navegar fácilmente por capítulos beneficia a cualquier persona que quiera leer en diferentes contextos (en movimiento, con baja iluminación, o simplemente cuando se busca comodidad).

Al mismo tiempo, integrar la accesibilidad en los activos digitales mejora la reputación, amplía el público potencial y posiciona a organizaciones y empresas como referentes de innovación y responsabilidad social. 

Soluciones como las de inSuit facilitan este proceso, reducen las barreras técnicas y demuestran que adaptar el contenido digital desde el principio es más eficiente y económico que hacerlo después.

Tendencias y futuro: hacia ecosistemas realmente inclusivos

El sector de los libros electrónicos accesibles evoluciona de la mano de la inteligencia artificial, el aprendizaje automático y las tecnologías nativas de accesibilidad. 

Entre las tendencias más destacadas se encuentran:

• IA para generar descripciones de imágenes, transcribir audios y adaptar contenidos de manera personalizada en tiempo real.
• Crecimiento de los audiolibros y formatos híbridos.
• Plataformas que analizan los patrones de lectura y personalizan la experiencia.
• Realidad aumentada y extendida para enriquecer la lectura de una manera inclusiva.

La accesibilidad universal plantea retos en formación, modernización y adopción de estándares desde el inicio del proceso editorial. Aunque la inversión inicial puede suponer un desafío, los beneficios a medio plazo (reducción de costes, ampliación del mercado, reputación y cumplimiento normativo) son evidentes.

La evolución de la lectura accesible es una oportunidad histórica para garantizar el acceso universal al conocimiento y la cultura. Formatos como el EPUB3, la normativa europea y tecnologías como la que ofrece inSuit PREP for PDF™ marcan un antes y un después en la transformación del libro electrónico. 

Con la finalidad de cumplir este objetivo, inSuit también ofrece un servicio de remediación de eBooks donde nuestro equipo de expertos está a la disposición para hacerlos accesibles.

El compromiso con la accesibilidad digital nos acerca cada vez más a una cultura donde leer es un derecho de todas las personas, sin excepción. Los libros electrónicos accesibles abren la puerta a una lectura universal, inteligente y verdaderamente inclusiva.

Desde inSuit, facilitamos la transición a la accesibilidad total con soluciones inteligentes que analizan y adaptan documentos, reducen el esfuerzo y aseguran el cumplimiento normativo. No dudes en contactarnos, si quieres que tus libros electrónicos sean accesibles.