{"id":8591,"date":"2023-04-04T11:00:07","date_gmt":"2023-04-04T09:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.insuit.net\/?p=8591"},"modified":"2024-03-11T13:59:14","modified_gmt":"2024-03-11T12:59:14","slug":"lengua-de-signos-accesibilidad-web","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.insuit.net\/es\/lengua-de-signos-accesibilidad-web\/","title":{"rendered":"WCAG 2.2 y la importancia de la lengua de signos en la accesibilidad web"},"content":{"rendered":"\n

(6\/10\/23): Actualizamos el contenido del art\u00edculo por el lanzamiento de la WCAG 2.2.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La lengua de signos es importante para que las personas sordas o con discapacidad auditiva puedan navegar<\/strong> sin ning\u00fan tipo de barreras por Internet.<\/p>\n\n\n\n

Muchas veces pensamos que la web es el lugar ideal para que puedan interactuar con todo tipo de informaci\u00f3n<\/strong>, servicios o productos que aqu\u00ed est\u00e1n disponibles. Esta creencia puede ser muy equivocada.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En este art\u00edculo explicaremos<\/strong> la importancia de la accesibilidad digital<\/a> para las personas con discapacidad auditiva y la relevancia que cobra la inclusi\u00f3n de esta lengua dentro de las pautas WCAG 2.<\/strong>2, las cuales garantizan la accesibilidad digital.<\/p>\n\n\n\n

Recordemos que, para lograr una verdadera accesibilidad digital<\/a>, es importante considerar a todas las personas, incluyendo aquellas que tienen dificultades auditivas y que utilizan la lengua de signos<\/strong> como su medio de comunicaci\u00f3n principal.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 es la lengua de signos?<\/h2>\n\n\n\n

La lengua de signos es un medio de comunicaci\u00f3n visual utilizado por personas con discapacidad auditiva para comunicarse<\/strong> entre s\u00ed y con personas que son oyentes.<\/p>\n\n\n\n

Utilizando gestos, movimientos de las manos, expresiones faciales y corporales<\/strong> para transmitir informaci\u00f3n y comunicar ideas.<\/p>\n\n\n\n

Es importante tener en cuenta que la lengua de signos no es universal<\/strong>, y que existen diferentes sistemas de signos en todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n

Pasando a ser un derecho fundamental para la comunidad con discapacidad auditiva en Espa\u00f1a<\/strong>, desde que se aprob\u00f3 la Ley 27\/2007, el 23 de octubre<\/a>, en la que se reconocen las lenguas de signos de todo el territorio nacional.<\/p>\n\n\n\n

Regulando de esta forma, los distintos medios de apoyo a la comunicaci\u00f3n <\/strong>oral de las personas sordas, con discapacidad auditiva y sordociegas.<\/p>\n\n\n\n

Ahora bien, \u00bfqu\u00e9 debemos hacer para que el contenido en nuestras p\u00e1ginas web sea accesible?<\/a><\/p>\n\n\n\n

La importancia de la inclusi\u00f3n de la lengua de signos en la accesibilidad web<\/h2>\n\n\n\n

La inclusi\u00f3n de la lengua de signos en la accesibilidad web es fundamental <\/strong>para garantizar que las personas con discapacidad auditiva puedan acceder a la informaci\u00f3n y los servicios que se ofrecen en l\u00ednea.<\/p>\n\n\n\n

Se debe tomar muy en cuenta que un gran n\u00famero de personas con discapacidad auditiva cuentan con una capacidad de lectura bastante limitada<\/strong>, esto debido que la lengua de signos es su lengua materna.<\/p>\n\n\n\n

Por esta raz\u00f3n, muchas veces utilizar <\/strong>subt\u00edtulos que acompa\u00f1an a un contenido multimedia<\/a> no ser\u00e1 suficiente para que una persona sorda comprenda la informaci\u00f3n<\/strong> que se quiere transmitir.<\/p>\n\n\n\n

Debido a esto, la utilizaci\u00f3n \u00fanicamente de subt\u00edtulos puede limitar significativamente su capacidad para participar<\/strong> en la educaci\u00f3n, el acceso a la informaci\u00f3n, servicios y productos que se ofrecen en la web con la finalidad de poder cubrir sus necesidades.<\/p>\n\n\n\n

WCAG 2.2 y la inclusi\u00f3n de la lengua de signos<\/h2>\n\n\n\n

La WCAG 2.2 es una gu\u00eda de accesib<\/a>ilidad web<\/a> que establece est\u00e1ndares para garantizar que los sitios web y las aplicaciones m\u00f3viles sean accesibles para todas las personas<\/strong>, incluyendo aquellas que vivan con cualquier tipo discapacidad.<\/p>\n\n\n\n

Esta gu\u00eda aborda la inclusi\u00f3n de la lengua de signos en la accesibilidad web<\/strong>; estableciendo, adem\u00e1s, que los sitios web y las aplicaciones m\u00f3viles deben proporcionar alternativas<\/strong> textuales para todo el contenido no textual, incluyendo el contenido que se presenta a trav\u00e9s de la lengua de signos.<\/p>\n\n\n\n

Esto significa que los sitios web y las aplicaciones m\u00f3viles deben proporcionar subt\u00edtulos, descripciones de audio y transcripciones para los videos<\/strong> que utilizan la lengua de signos.<\/p>\n\n\n\n

Todo ello con base en el criterio de conformidad 1.2.6 Sign Language (en ingl\u00e9s)<\/a>, el cual establece la interpretaci\u00f3n en lengua de signos para todo el contenido audiovisual pregrabado en medios sincronizados<\/strong>, estableciendo un (Nivel AAA).<\/p>\n\n\n\n

Permitiendo de esta forma que las personas sordas o con dificultades auditivas que dominan la lengua de signos, puedan comprender sin ning\u00fan tipo de barrera el contenido del formato multimedia que se comparte<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Como podemos notar, este criterio apunta hacia un Nivel AAA, lo que muchas veces, hace dif\u00edcil que se tenga en cuenta<\/strong>, ya que las normas establecidas en la mayor\u00eda de los pa\u00edses, exigen que la accesibilidad digital en la web debe alcanzar el Nivel AA<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Para cumplir con el criterio de conformidad 1.2.6 se puede aplicar una soluci\u00f3n que combina el subtitulado con la lengua de signos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Buenas pr\u00e1cticas y t\u00e9cnicas a incluir seg\u00fan la WCAG 2.2<\/h2>\n\n\n\n

A continuaci\u00f3n, te dejamos los enlaces donde podr\u00e1s consultar la informaci\u00f3n en detalle sobre las dos t\u00e9cnicas que sugiere la WCAG 2.<\/strong>2, esto con la finalidad de garantizar que se cumpla el criterio de conformidad 1.2.6 Sign Language.<\/p>\n\n\n\n

La informaci\u00f3n apunta directamente a la web de la WCAG 2.2 (en ingl\u00e9s):<\/strong><\/p>\n\n\n\n